Большой итальянско-русский словарь - temere

(di) бояться, опасаться; сомневаться; не доверять

temo per lui — я боюсь за него

temo di non farcela — боюсь, что (это) у меня не получится

1) страшиться, бояться

non temere i pericoli — не страшиться опасностей

non ho nulla da temere — мне нечего бояться

si spera sempre il meglio ma si teme il peggio — мы всегда надеемся на лучшее, но боимся худшего

2) уважать; благоговеть, трепетать

•

Syn:

spaventarsi, spaurirsi, sgomentarsi; preoccuparsi, sospettare, dubitare; aver paura

Ant:

sfidare, affrontare; esser certo, aver fiducia / coraggio